У комплект«Щоденник змученої мами» увійшло три бестселери Джилл Сімс:«Чому мама хоче напитися»,«Чому мама часто матюкається»,«Чому маму все дістало» у перекладі неперевершеної Вікторії Зенгви. Головна героїня Еллен у кожній частині оповідає про своє сімейне життя. Але як оповідає!!!«Чому мама хоче напитися» Перша книга познайомить вас з типовою англійською родиною середнього достатку. Тут вам і двоє чудових дітлахів, які часом перетворюються на креслять, і затишний будинок, де-не-де нагадує воронку від бомби, і коханий чоловік, який при будь-якому випадку тікає з дому. Додайте до цього химерних родичів та сузір'я ідеальних матерів зі школи. Як тут матусі Еллен не збожеволіти? За різними сценаріями батьківського виховання та подружнього життя читач часом дізнається про себе і разом із головною героїнею, незламною матусею, намагається подолати всі перешкоди. Не дивно, що Еллен іноді доводиться зміцнювати бойовий дух міцним слівцем і не менш міцними напоями. Не закликаємо брати її в приклад, але читати обов'язково, тому що сміятися корисно для здоров'я! менш колоритна та іронічна. Та й як тут не реготати? Хоча Еллен, як кажуть, не до сміху: непосидючі діти щодня придумують щось новеньке, щоб довести матусю до сказу, а саркастично налаштований чоловік теж додає до меду дьогтю. Родичі нікуди не зникають, продовжуючи поводитися у своїх не найкращих традиціях. Несподівано собі Еллен очолює Асоціацію батьків і вчителів, тому виявляється серед самого виру спілкування з оплотом шкільних матусь. Не дивно, що головна героїня злітає з котушок і сипле лайкою як горохом. Чи вдасться їй зберегти внутрішню рівновагу завдяки невиліковному оптимізму? шоу триває! Еллен чекають ще більші випробування, адже коханий чоловік стає тим самим, а діти перетворюються на підлітків з усіма феєричними наслідками. І якщо раніше матусю підбадьорювали міцні слівця та напої, то тепер настав час перейти на просунутий гуру-рівень— просвітлення, расслаблене споглядання та відпускання ситуації. А ще нових блискучих жартів. Куди ж без них?
