Стан ідеальний не читалася М.: Ексмо, СПб.: Доміно, 2008 р. Серія: Шедеври фантастики Тираж: 5 прим. ISBN: 978-5-699-26789-7 Тип обкладинки: тверда + суперобкладинка Формат: 84x108/30 мм) Сторінок: 752 Опис: Друга половина авторського збірника «Ретроспектива». У ньому зібрані основні твори малої форми, розташовані в хронологічному порядку і представляють основні етапи творчого шляху. Кожен розділ має авторські коментарі. Space Ілюстрація на суперобкладинці С. Юлла, П. Юлла (у виданні не вказаний). Зміст: Частина перша. Смак Тафа Джордж Мартін. Смак Тафа (есе, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 7-13 Джордж Мартін. Звір для Норна (оповідання, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 15-45 Джордж Мартін. Охоронці (повість, переклад О. Колесникова), стор 47-98 Частина друга. Пісня голлівудської сирени Джордж Мартін. Пісня голлівудської сирени (есе, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 101-115 Space Джордж Мартін. Сутінкова зона. Дорога, по якої ніхто не подорожує (кіносценарій, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 117-139 Джордж Мартін. Портали (кіносценарій, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор. 141-210 Частина третя. Тасуя Дикі карти Джордж Мартін. Тасуя Дикі карти (есе, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 213-219 Джордж Мартін. Черепаш ігри (повість, переклад І. Тетеріною), стор 221-279 Джордж Мартін. З щоденника Ксав'є Десмонда (повість, переклад І. Тетеріною), стор 281-348 Частина четверта. Боротьба людського серця з самим собою Джордж Мартін. Боротьба людського серця з самим собою (есе, переклад В. Гольдича, І. Оганесової), стор 351-365 Джордж Мартін. У облозі (оповідання, переклад Ст Гольдича, І. Оганесової), стор 367-403 Джордж Мартін. Шість срібних куль (повість, переклад А. Жаворонкова), стор 405-499 Джордж Мартін. Тупиковий варіант (повість, переклад П. Полякова), стор 501-571 Джордж Мартін. Скляний квітка (повість, переклад Т.Л. Черезовий, П. Полякова), стор 573-617 Джордж Мартін. Межовий рицар. Повість Семи королівств (повість, переклад Н. Віленської), стор 619-701 Джордж Мартін. Портрети його дітей (повість, переклад І. Гуровий), стор 703-747
